Пеший трамвай / Sotsugyou ** Densha / Sotsugyou Chikan Densha

Главный герой — молодой человек, чья полнота стала для него не только физической, но и эмоциональной преградой, мешающей строить отношения с девушками. Его тайной страстью стала преподавательница из его учебного заведения — женщина, которую он боготворит на расстоянии, собирая её фотографии и лелея несбыточные мечты.

Однажды судьба сводит их в вагоне метро. Близость объекта его желаний в замкнутом пространстве пробуждает в нём бурю противоречивых эмоций. Его воображение рисует смелые сценарии, граничащие с нарушением общественных норм. Но где заканчивается фантазия и начинается опасная грань реальности?